(Kitco News) – Gold and silver prices are trading near steady in early U.S. trading Thursday, pausing after solid gains Wednesday and ahead of some key U.S. economic data due out this morning, highlighted by a speech from Federal Reserve Chairman Jerome Powell.