Canadian miner Barrick Gold on Wednesday outlined a plan to settle disputes between its Acacia Mining unit and Tanzania’s government, which includes a $300-million payment to resolve tax claims in the East African country. London-listed Acacia and Tanzania’s government have engaged in a prolonged dispute over tax evasion, breach of environmental regulations and other issues.